五段动词把词尾换成え段再加る,一段动词去掉る加られる。 所以「書く → 書ける」,「食べる → 食べられる」。する和来る单独记:する变「できる」,来る变「来られる(こられる)」。
和て形一样,变可能形也是两步:先判断动词类别,再套对应的规则。
五段动词(一类动词):う段换成え段,再加る
| 辞书形词尾 | 可能形的变化 | 例子 |
|---|---|---|
| う | 换成える | 買う → 買える |
| つ | 换成てる | 待つ → 待てる |
| る | 换成れる | 帰る → 帰れる |
| ぬ・ぶ・む | 换成ねる・べる・める | 呼ぶ → 呼べる;飲む → 飲める |
| く | 换成ける | 書く → 書ける;行く → 行ける |
| ぐ | 换成げる | 泳ぐ → 泳げる |
| す | 换成せる | 話す → 話せる |
规律只有一条:把最后一个假名换成同一行的え段假名,再加る。「行く」在て形里是例外(行って),但可能形完全规则,就是「行ける」。
变出来的「書ける」「飲める」本身是一段动词,后面照一段的规则继续变:書けない、書けます、書けた。
一段动词和不规则动词
| 类别 | 变法 | 例子 |
|---|---|---|
| 一段动词(二类动词) | 去掉词尾的る,加られる | 食べる → 食べられる;見る → 見られる |
| する(三类动词) | 变成できる | する → できる;勉強する → 勉強できる |
| 来る(三类动词) | 变成来られる,读音是こられる | 来る(くる)→ 来られる(こられる) |
「勉強する」「運転する」这类「名词+する」的动词,把する换成できる就行。
见れる算错吗?关于ら抜き言葉
日常会话里常听到「見れる」「来れる」「食べれる」,它们省掉了「られる」里的ら,叫ら抜き言葉。这种说法在口语里非常普遍,但还不算正式的标准形式。考试、作文和正式场合请用「見られる」「来られる」「食べられる」。
Katachi 的练习也按标准形判分:一段动词的可能形答「〜られる」。
一段动词的可能形和被动形同形
「食べられる」既可以是“能吃”,也可以是“被吃”,要靠上下文分辨:
- 辛い料理は食べられません。我不能吃辣的。(可能)
- ケーキを妹に食べられた。蛋糕被妹妹吃了。(被动)
来る的「来られる」也一样。五段动词不会混淆,两种形式不一样:「書ける」是可能,「書かれる」是被动。
放进句子里对照
- 日本語が少し話せます。我会说一点日语。
- 明日は何時に来られますか。明天几点能来?(同形也可以是尊敬语“您几点来”)
- この漢字は書けません。这个汉字我不会写。
用可能形时,宾语后面常用「が」:「日本語が話せる」。也能听到「日本語を話せる」,但入门教材一般先教「が」。
三个常见错误
- ✗ 書けられる → ✓ 書ける:五段动词换成え段加る就够了,不要再加られる。
- ✗ 帰られる(想说“能回去”)→ ✓ 帰れる:帰る是五段动词,る换成れる。「帰られる」是被动或尊敬的说法。
- ✗ 来れる(考试和作文里)→ ✓ 来られる:来れる是ら抜き口语,正式场合用来られる,读こられる。
四题自测
先遮住下面的答案,把这四个动词变成可能形。
- 読む(よむ,读)
- 起きる(おきる,起床)
- 持つ(もつ,拿)
- 走る(はしる,跑)
答案
- 読める(よめる):五段,む → める
- 起きられる(おきられる):一段,去る加られる。口语里的「起きれる」是ら抜き
- 持てる(もてる):五段,つ → てる
- 走れる(はしれる):五段,る → れる。走る虽然以る结尾,却是五段动词,可能形不是「走られる」
第 1、3 题错了,就回到五段动词的え段规则;第 2 题错了,就回到一段动词的规则;第 4 题错了,说明还需要练习区分五段和一段,可以看《五段还是一段?看懂帰る、着る和切る》。
想把可能形练熟,可以去 Katachi 的自由练习,选择动词和可能形,多练几轮。
参考资料
看懂规则后,靠反复练习变成反射。免注册即可开始。